Deutsch (PDF 3.56MB) | English (PDF 3.56MB) | Español (PDF 3.56MB) | Français (PDF 3.82MB)

Organizational Profile / 団体概要

What is CSRP?

The Citizen-Scientist International Symposium on Radiation Protection (CSRP) is a non-profit organization which is politically, financially, ideologically and religiously independent. CSPR was created by concerned, free-thinking citizens who have been committed to keeping radiation damages on health and environment to minimum due to the Tokyo Electric Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) disaster that followed the Great East Japan Earthquake and Tsunami in March 11, 2011.

The TEPCO nuclear disaster dispersed radioactive materials across Fukushima Prefecture and neighboring regions. Radioactive contamination has also affected the entire Eastern Japan, North Pacific Ocean, and the entire northern hemisphere of the planet, and the release from the plant still continues. Even today, no credible technologies are on the horizon to halt the release of radionuclides from FDNPP into the environment, especially the ocean.

Apprehension of the people in contaminated areas is exacerbated by the fact that health effects of low-dose radiation exposure are not yet well understood, and above all, by the mistrust in the information and radiation protection measures provided by the Japanese government.

What is needed now is to minimize the health risks ― not the financial cost of reconstruction ― by taking proactive radiation protection measures based on the precautionary principle.

The purpose of CSRP is to gather the latest scientific findings from the world on health effects of ionizing radiation and share them with citizens. Furthermore, CSRP aims to provide citizen-scientists from within and outside of Japan with a table for discussion on health effects of ionizing radiation and on protective measures, contributing at the same time to the establishment of an extensive international network for citizens’ radiation protection.

What CSRP has done so far

Since March 11, 2011, CSRP has held an annual international symposum on radiation protection, covering the health and environmental effects of ionizing radiation. During the 2-day session, latest scientific findings were presented by the invited experts, who have steadfastly maintained their independence from the governments and the industries, as well as the mainstream academic societies influenced by such entities.

Adequate time was allotted for roundtable discussions where experts, citizens, and residents of the disaster affected areas could exchange views in order to explore a way to apply the scientific findings towards improving radiation protection measures already in place.

The past four symposia have revealed the following crucial points:

• Many nations, including Japan, base their radiation protection measures on the recommendations by the International Commission on Radiological Protection (ICRP). However, there is suspicion that ICRP’s findings on radiation health effects might be underestimated;
• Very little is known about the levels and the extent of the early exposure to the radioactive plume during the first few days after the accident, and dose reconstruction is essential in predicting potential health effects;
• Radiation health effects are not limited to cancers but can extend to a variety of non-cancer diseases;
• Some of the abnormalities observed in animals after the Chernobyl nuclear power plant accident have already been seen in the radioactively contaminated areas in Eastern Japan;
• Ever since the accident, official discourses suggest as if the effective dose of 100 mSv might be the threshold under which no health effects are expected;
• The radioprotection system by the government and its collaborative “experts” is likely to have been causing secondary damages in terms of the right to health as well as the protection of human rights;
• In order to fomulate an optimal radiation protection system in the future, it is essential to reach a decision-making through constructive discussions by a wide variety of people. This can be accomplished by establishing a committee consisting of, in addition to radiation-related experts, those affected by the disaster, citizen groups, clinicians, lawyers, social scientists, philosophers, ethicists, etc.

These outcomes have been published in leading scientific journals in Japan, and publicly released in both Japanese and English on CRSP’s web site: http://csrp.jp

CSRP’s objectives in the society

The TEPCO nuclear disaster, with the resultant radioactive contamination, is a symbolic incident that revealed negative aspects of modern science and technology. It also shares the same underlying issues with other problems our modern society is facing (such as chemical pollution, biological issues, and food safety). In short, it portraits how independence of “science” is threatened by the interests of the industry and how such corrupted “science” rules the society.

Current policies underestimate radiation health effects in order to contain future compensations for an enourmous number of victims with potential radiation exposure, encouraging residents to remain in or return to highly contaminated areas ordinarily considered illegal to reside or enter. While “scientists” protected by the government provide “scientific” evidence to such policies, disaster victims and cleanup workers are treated as “non-scientists” and effectively removed from the decision-making process. Furthermore, even at this moment, they are forced to suffer from unnecessary radiation exposure which should not be there to begin with. This picture is nothing other than the epitome of negative aspects of a modern “scientific and technological society.”

What needs to be done now is to re-evaluate health effects of radiation on the basis of true “science” independent of politics and industries: a fact-based process of pursuing verifiable knowledge, free from any conflict of interests. We also need to establish a process of finding an optimal way out of the current confusion with no clear visions towards a full restoration of victims’ humanity. This can be accomplished by making decisions based on recommendations and opinions not just from scientists but from those with a variety of backgrounds, such as victims, civil groups, experts in other fields, local and central government officials, etc. “CSRP” was conceived as a place to develop and practice such processes.

CSRP’s planned activities

Based on what has been learned so far, CSRP’s current plans will focus on the following areas:

• to continue to organize a Citizen-Scientist International Symposium on Radiation Protection every year;
• to organize workshops for the general public so that they can acquire skills to analyze the discourses of the government and its “scientists,” and to “decipher” easily missed “inconsistencies” and hidden agendas in such discourses.
• to suggest a new decision-making process where various stakeholders can carry out constructive discussions. This can be accomplished by clearly delineating role sharing between scientific expertise and policy- and decision-making processes, unlike the current policy-making process where a decision-making relies on advice by the same recurrent group of “experts.”

CSRP needs your support

Your financial support is essential for CSRP to continue and expand activities independent of any existing organizations. We sincerely welcome your partnership.

Contact

Citizen-Scientist International Symposium on Radiation Protection (CSRP)

Murata Daiichi Building, Suite 506
4-28-8 Yoyogi, Shibuya Ward, Tokyo, JAPAN 151-0053

E-MAIL: info@csrp.jp

市民科学者国際会議（CSRP）とは?

市民科学者国際会議は政治、経済、イデオロギー、宗教から独立したNPO法人として、東京電力福島第一原発事故による放射線の健康および環境への被害を可能な限り低減するための活動を行ってきた自由な市民によって設立されました。

東京電力福島第一原子力発電所事故は、福島県とその周辺地域を中心に、東日本はもちろんのこと、北太平洋、さらには北半球の広範囲を放射能で汚染し、今でも放出が続いています。現在でも、環境、特に海洋への放出を確実に止める技術が確立されていません。

汚染地域の人々の不安は、放射線被ばく、とくに低線量被ばくの健康被害がまだよく分かっていないこと、そして何よりも政府の情報と放射線防護、放射能対策が信用できないことでいっそう助長増長されています。

いま求められているのは、住民の健康被害（経済的コストではなく）を極小化するための、予防原則に立脚した放射線防護・放射能対策です。

市民科学者国際会議の目的は、放射線の健康影響に関する世界の最新の科学的知見を集め、共有し、国内外の団体ともに議論の場を提供すること。そして、効果的な放射線防護対策を善の形で生かしていけるよう、国際的なネットワークを発展させていくことにあります。

これまでCSRPが行ってきた活動

2011年3月11日以降、市民科学者国際会議は、年1度のペースで放射線防護に関する市民科学者国際会議を開催してきました。

2日間にわたる会議では、政府や業界、その影響を受けやすい学会のメインストリームから独立を保ち続けてきた内外の専門家による最新の科学的知見が紹介されました。また、円卓会議に十分な時間を取り、専門家と市民、被災地住民の意見交換を通して、科学の知見を現場の放射線防護に活かす道をさぐってきました。

過去4回の会議から、主として次のような点が浮き彫りになりました：

• 日本を含め多くの国で放射線防護対策の根拠とされている国際放射線防護委員会（ICRP）の勧告にある、放射線による健康被害についての知見には過小評価の疑いがあること。
• 事故初期の放射能プルームによる被ばくの実態については解明されているとは言い難く、健康被害を明らかにするためには線量再構築が不可欠であること。
• 放射線の健康被害はがんに限定されるものではなく、がん以外のさまざまな疾患をもたらし得ること。
• チェルノブイリ原発事故後観察されてきた動物の異変の一部がすでに東日本の汚染地域でも観察されていること。
• 事故以来、実効線量100 mSvがあたかも健康被害の閾値であるかのような言説が公式に用いられていること。
• 政府とこれに協力する「専門家」たちによる放射線防護体制は、健康に対する権利や人権の観点から、2次被害を及ぼしていると考えられること。
• 将来に向けて最適な放射線防護体制を築くには、放射線関連の専門家のみではなく、被災当事者、市民団体、臨床医、法律家、社会科学、哲学、倫理学など、広範で異なる立場の参加者から構成される委員会を設置し、建設的な議論を通した意思決定が不可欠であること。

こうした成果は、国内の科学誌に発表するとともに、CSRPのwebサイト（http://csrp.jp）を通して日本語と英語で内外に公表しています。

CSRPの社会的課題

東京電力原発事故と、それがもたらした放射能汚染は、近代科学技術がもつネガティブな側面を露呈した象徴的事件であり、現代社会が直面している他の問題（化学物質汚染、生命操作、食の安全など）にも通底しています。それはひと言でいえば、産業の利害によって脅かされる「科学」の独立性と、その「科学」による社会支配の構図です。

現在採られている政策は、潜在的な放射線被ばくによる膨大な数の被害者に対する将来の賠償額を抑えるために、放射線の健康影響を過小評価し、本来なら居住や立入が違法である高線量地域への残留・帰還を促進する、というものです。政府の庇護を受ける「科学者」がこのような政策に「科学的」根拠を与えてみせる一方で、事故の被害者や事故処理にあたる労働者は「非・科学者」と扱われてその意思決定から排除され、いまこの瞬間にも本来あってはならない被ばくを余儀なくされている現実があります。このような構図こそ、現代の「科学技術社会」がもたらす負の側面の縮図にほかなりません。

いま必要なのは、政治や産業から独立した、本来の意味での「科学」（利益相反のない、事実にもとづいて検証可能な形で知を追求する手続き）にもとづいて放射線の健康影響を再評価し、科学者だけでなく、被害者や市民団体、他分野の専門家、自治体・政府関係者なども含めた、多様で異なる立場からの提言・議論にもとづく意思決定により、この答えのない現状から被災者の人間の復興のための道を見出していくプロセスの確立であると考えます。「市民科学者国際会議」はそのプロセスを開発し、実践する場です。

CSRPの当面の活動

これまでに分かったことを踏まえ、CSRPでは当面次のような分野での活動に注力して行きます：

• これまで通り、毎年、市民科学者国際会議を開催する。
• 一般市民が政府やその「専門家」が行う言説を分析し、その中にある見過ごしがちな「おかしさ」や隠れた意図を「解読する」手段を身につけるためのワークショップを開催する。
• 一部の「専門家」の助言により意思決定が行われる現在のような政策決定プロセスではなく、専門家による科学的知見と、政策立案・決定プロセスの役割分担を明確に分け、様々な立場のステークホルダーが建設的な議論を積み重ねることができる、新たな意思決定プロセスを提案する。

ご支援のお願い

CSRPがあらゆる既存組織から独立した活動を続け、拡げて行くためには、皆様のご支援が必要です。皆さまのご協力を心からお待ちしております。

ゆうちょ銀行口座からの場合：
記号10040 番号37108821

他銀行からの場合：
ゆうちょ銀行
普通預金
店番号：008（〇〇八：ゼロゼロハチ）
口座番号3710882
口座名義：特定非営利活動法人市民科学者国際会議

連絡先

市民科学者国際会議

151-0053 東京都 渋谷区代々木4丁目28−8 村田第一ビル 506

E-MAIL: info@csrp.jp