---

講演タイトル：
放射能事故の影響から女性と子どもの健康を守るための近代的アプローチ

Title of the speech：
Modern Approaches for Women and Children Health Protection from Consequences of Radiation Accidents

講演概要：
放射能事故による被ばくが女性と子どもの健康状態に長期的に与える影響を分析した結果、主に以下の問題が重要なものとして明らかになった。すなわち、チェルノブイリ原子力事故の汚染地域からの避難者、放射線レベル管理区域の市民、小児期および成長期に被ばくした人、胎児期に被ばくした人のにおける、小児期または成長期に総合治療を受けた女性の甲状腺がん率の顕著な上昇、生殖年齢または妊娠中に発見される甲状腺がん率の顕著な上昇、妊娠出産時合併症および周産期合併症率の上昇である。

Abstract：
The analysis of long-term effects of radiological accident impact on health condition of women and children have identified the main significant problems: considerable increase of women’s thyroid cancer rate who were provided an integrated treatment in childhood or growing age, considerable increase of thyroid cancer rate detected in reproductive age or during pregnancy, increase of women’s obstetric and perinatal complications rate: of the evacuated from Chernobyl Atomic Electric Power Station (CAEPS) accident zone, of citizens of regions controlled by the level of radiation, of the irradiated in childhood and growing age, of the irradiated prenatally.